◆火事あとの釘拾い　Kaji-ato no kugi hiroi.
  • 解釈：大きな無駄遣いをしてから、少しばかり倹約しても、何の役にも立たないこと。
  • Literal：A nail is gathered after a fire.
  • Interpretation：It is not helpful.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.